想いを継承するエクステリア＆ガーデンリフォーム

　広い敷地に先代からの松やマキが茂り、池には優雅に泳ぐ鯉。手入れが大変な純和風庭園を、家族が楽しく過ごせる庭に作り替えたいというのがN様のたってのご希望でした。
　和風から洋風へのチェンジにあたり、デザイナーの笠原が大切にしたのが、「家族の歴史を反映した屋外空間への再構築」です。N様のお父様が大切にしていた池は、小川を造作した坪庭に作り替えて思い出として残しました。また先代が使用されていた門扉はデザインパネルとして外階段エリアに。家族の思いを大切にしつつ、モダンでエレガント、そして機能性にも優れた外構に生まれ変わりました。「父は坪庭がお気に入り、母は新しくなったエクステリアをデッキから眺めるのが楽しみ」とN様。先代からお父様へ、お父様からN様、お子様へと繋がる三世代家族みんなの大切な空間となりました。